ネイルサロンで使える英語フレーズ44選

英語学習

Hello!おはなです。

 

海外のネイルサロンに行くのってちょっと勇気がいりますよね。

日本のネイルサロンですら、希望のデザインを伝えるのは簡単ではありません。

ネイルサロンで使える英会話フレーズをマスターして、海外でもネイルを楽しみましょう。

覚えておきたい単語

ジェルネイル

gel nails

 

スカルプネイル

acrylic nails

 

親指

thumb

 

人差し指

index finger

 

中指

index finger

 

薬指

ring finger

 

小指

little finger

 

電話で聞きたいこと編

初めての来店です。

This is my first visit.

 

営業時間を教えてください。

Can you tell me your business hour?

 

今日は営業していますか?

Are you open today?

 

明日の12時に予約をしたいです。

I would like to make a reservation at 12 pm.

 

急ですが、今日は空いていますか?

I know it’s sudden but do you have a seat available today?

 

何時ごろがねらい目ですか?

What time is the best time to go?

 

〇〇さんを指名できますか?

Is 〇〇 available?

 

指名料はいくらですか?

How much is the staff reservation fee?

 

先週つけてもらったストーンが取れました。

The stone I got last week came off my nails.

 

お直しはいくらかかりますか?

How much does it cost to redo?

 

予約時間に10分遅れそうです。待っててもらえますか?

I will be about 10 minutes late, Can you please wait?

 

他店のジェルネイルをオフしてもらえますか?

Can you remove my gel nails that I’ve done at other nail salon?

 

ハンドとフットを同時に施術してもらえますか?

Can you do manicure and pedicure at the same time?

 

どのくらい時間がかかりますか?

How long will it take?

 

子供を連れて行ってもいいですか?

Is it OK to bring my kid(s)?

 

男性でもしてもらえますか?

Do you accept male customers?

 

店内で聞きたいこと編

ネイルをしてもらうのは今回が初めてです。

This is my first time getting my nails done.

 

ジェルネイルをしたいです。

I would like to get gel nails.

 

スカルプネイルをしたいです。

I would like to get acrylic nails.

 

何色がおすすめですか?

What color do you recommend?

 

何色が一番人気ですか?

What color is the most popular?

 

仕事の都合で長くできないです。

I can’t have long nails in my workplace.

 

自然な形にしたいです。

I would like to have natural shape.

 

厚さは薄いほうが好きです。

I prefer thinner nails.

 

ストーンをつけたいです。

I would like to add some stones.

 

ネイルシールをつけたいです。

I would like to put nail art sticker.

 

(ストーン/ネイルシールを)爪の根元につけたいです。

I want the stone/sticker at the bottom of my nails.

 

(ストーン/ネイルシールを)爪の先につけたいです。

I want the stone/sticker at the tip of my nails.

 

(ストーン/ネイルシールを)爪の中心につけたいです。

I want the stone/sticker at the middle of my nails.

 

もう少し小さめのストーンはありますか?

Do you have more smaller stones?

 

もう少し大きめのストーンはありますか?

Do you have more bigger stones?

 

スカルプ/ジェルはどのくらいの頻度で付け替えが必要ですか?

How often should I replace my acrylic/gel nails?

 

(写真を見せて)これと同じようにしてもらえますか?

Can I ask you to do the same design like this picture?

 

どれくらいの長さを出せますか?

How long can you extend my nails?

 

どんなアートが人気ですか?

What is the most popular design?

 

仕事の都合で派手なネイルができません。

I can’t have flashy nails in my workplace.

 

表面をマットにしたいです。

I would like to get matte nails.

 

どんなデザインにするか、まだ決めていません。

I haven’t decided the design yet.

 

深爪・巻き爪編

爪を噛む癖があります。

I have a habit of biting my nails.

 

爪をむしる癖があります。

I have a habit of picking my nails.

 

子供の頃からの癖なんです。

I have this habit since when I was a child.

 

爪を噛むのをやめるべきだとわかってます。

I know I should stop biting my nails.

 

(自爪が短いので)付け爪をしたいです。

I would like to wear fake nails (because my nails are short).

 

足に巻き爪があって、痛いです。

I have an ingrown nail on my toe and it’s hurting.

 

海外生活でも手先を綺麗に保ちたいですよね。

英会話フレーズを使って、海外のネイルサロンにも挑戦してみましょう。

コメント